1 00:00:02,919 --> 00:00:06,214 Simpsonowie 2 00:00:16,016 --> 00:00:18,643 BAŁWÓW NIE MA MARCHEWKI ZAMIAST PENISA 3 00:00:58,808 --> 00:00:59,809 KONIEC 4 00:00:59,893 --> 00:01:01,394 ZŁOTY I TRZY NIEDŹWIEDZIE 5 00:01:08,401 --> 00:01:12,530 chodzenie moimi stopami Idę korytarzem 6 00:01:12,614 --> 00:01:14,949 Mógłbym być w zamku 7 00:01:15,033 --> 00:01:16,576 Ale to jest miejsce, gdzie jestem 8 00:01:16,659 --> 00:01:19,788 chodzenie moimi stopami 9 00:01:19,871 --> 00:01:21,831 Idę korytarzem 10 00:01:21,915 --> 00:01:24,626 Don Bookner, Nie mogę uwierzyć, że odchodzisz na emeryturę. 11 00:01:24,709 --> 00:01:27,712 Tak. Teraz czas na złoty zegarek. 12 00:01:28,546 --> 00:01:30,673 Dziękuję, możesz iść. 13 00:01:34,094 --> 00:01:38,640 - Stary, dobry Don. -Będziemy tęsknić za twoim... 14 00:01:38,723 --> 00:01:40,100 Jakie było Twoje stanowisko? 15 00:01:40,183 --> 00:01:42,602 Inspektor bezpieczeństwa 7G. 16 00:01:42,685 --> 00:01:45,188 Poczekaj chwilę. Takie jest moje stanowisko. 17 00:01:45,271 --> 00:01:48,274 Tak, oczywiście, że tak. Było nas dwóch na tym stanowisku. 18 00:01:48,358 --> 00:01:50,819 Osłaniam twoje plecy od lat. 19 00:01:51,236 --> 00:01:54,906 To by wyjaśniało wiele rzeczy. Ale dlaczego to robiłeś? 20 00:01:54,989 --> 00:01:57,575 Zawsze widziałem w tobie coś wyjątkowego. 21 00:01:57,659 --> 00:01:59,327 To jakby być fanem Cubs. 22 00:01:59,410 --> 00:02:01,037 Cieszysz się, że wygrają, 23 00:02:01,121 --> 00:02:03,414 ale wtedy zdajesz sobie sprawę że nigdy nie wygrają. 24 00:02:05,333 --> 00:02:08,044 Teraz nie będę w stanie cię chronić, przyjacielu. 25 00:02:08,128 --> 00:02:12,340 Proszę o wszystko o co Cię proszę jest to, że zostaniesz jeszcze 21 lat. 26 00:02:12,423 --> 00:02:15,009 Jest już późno, wychodzę. Gdybym był Fredem Flintstonem, 27 00:02:15,093 --> 00:02:17,345 Byłbym już na ogonie dinozaura. 28 00:02:17,428 --> 00:02:22,892 - To wspaniały chłopak - To wspaniały chłopak 29 00:02:22,976 --> 00:02:26,688 Jest wspaniałym chłopcem 30 00:02:30,316 --> 00:02:33,278 I zawsze tak będzie 31 00:02:33,361 --> 00:02:35,780 To ostatni raz Osłaniam twój tyłek, Homer. 32 00:02:35,864 --> 00:02:37,907 Mam bardzo grubą dupę. 33 00:02:41,369 --> 00:02:43,997 - Jak ci minął dzień? - Stresujące. 34 00:02:44,080 --> 00:02:46,166 Spójrz, jaki luźny mam krawat. 35 00:02:47,458 --> 00:02:52,297 Po raz pierwszy muszę to zrobić Ja tylko swoją pracę. 36 00:02:52,380 --> 00:02:54,007 Droga. 37 00:02:54,090 --> 00:02:58,136 Mam bardzo dziwne przeczucie w żołądku. 38 00:02:58,219 --> 00:03:01,347 Podobnie jak gorycz i nudności. 39 00:03:01,431 --> 00:03:04,267 Jest na to termin medyczny, neurastenia. 40 00:03:04,350 --> 00:03:08,688 Lekarze mają bardzo zabawne z niezbyt zabawnych rzeczy. 41 00:03:11,524 --> 00:03:14,444 Carl i ja sprawdzimy jeśli możemy wycofać się z eksploatacji 42 00:03:14,527 --> 00:03:17,780 bez automatycznego spłukiwania jak ninja. 43 00:03:18,781 --> 00:03:21,743 Hej, nie mam czasu do zabaw dziecięcych. 44 00:03:21,826 --> 00:03:24,746 Jeśli nie wykonam swojej pracy, centrum zrobi bum! 45 00:03:24,829 --> 00:03:27,582 Chcę raport o stanie z siedziby firmy o godzinie 17:00. 46 00:03:27,665 --> 00:03:30,293 Oczywiście, że tak. Czy możesz dać mi znać o 16:55? 47 00:03:30,376 --> 00:03:31,920 Nie. 48 00:03:34,756 --> 00:03:35,882 sram na... 49 00:03:37,300 --> 00:03:40,178 Nie powinniśmy tego robić zadanie domowe przy stole. 50 00:03:40,261 --> 00:03:42,805 Nazywa się to „podwójnymi standardami”. 51 00:03:42,889 --> 00:03:45,141 To jedna z podstaw ojcostwa. 52 00:03:45,225 --> 00:03:49,312 Ostatnio dużo pracowałeś. Może powinieneś zrobić sobie przerwę. 53 00:03:49,395 --> 00:03:53,316 Nie. Stracę pracę przez ten kryzys Byłby to wyrok śmierci. 54 00:03:53,399 --> 00:03:57,904 Chociaż mógłbym reżyserować filmy jak Angelina Jolie. 55 00:03:57,987 --> 00:04:00,073 Czy mamy prawa do jakichś powieści? 56 00:04:00,156 --> 00:04:01,532 - Co słychać? - To? 57 00:04:01,616 --> 00:04:02,992 Kiedy planowałeś mi powiedzieć? 58 00:04:04,202 --> 00:04:05,703 Gdy? 59 00:04:08,122 --> 00:04:12,794 Prawdopodobnie jest to uzależnienie od pracy najlepsze uzależnienie, jakie kiedykolwiek doświadczyłeś, 60 00:04:12,877 --> 00:04:15,421 ale musisz odpocząć. 61 00:04:15,505 --> 00:04:19,050 Kupiłem bilety iść do cyrku w najbliższą sobotę. 62 00:04:19,133 --> 00:04:20,927 Do cyrku? 63 00:04:21,010 --> 00:04:23,805 Nie byłem w cyrku odkąd byłem dzieckiem. 64 00:04:27,976 --> 00:04:29,852 Synu, spójrz tam! 65 00:04:30,770 --> 00:04:32,897 Lepiej tam zajrzyj! 66 00:04:33,982 --> 00:04:36,734 Dziesięć dolców za sztukę? Spójrz jeszcze raz na słonia. 67 00:04:38,111 --> 00:04:40,947 OK, Marge. W sobotę pójdziemy do cyrku. 68 00:04:41,030 --> 00:04:44,409 I może w ten sposób odkryję dlaczego ktoś może o tym pomyśleć 69 00:04:44,492 --> 00:04:47,537 że stołek jest dobrą obroną przeciwko lwu 70 00:04:50,665 --> 00:04:53,584 To połączenie Wi-Fi to świetna sprawa. 71 00:04:53,668 --> 00:04:54,752 NIE PODŁĄCZONE 72 00:04:54,836 --> 00:04:55,920 Chodź teraz! 73 00:04:56,004 --> 00:04:58,047 Myślałam, że spróbujesz się zrelaksować. 74 00:04:58,131 --> 00:05:01,634 Gdybym musiał opuścić samochód na zrobotyzowanym parkingu! 75 00:05:01,718 --> 00:05:04,387 Wiedziałem, że ten parking Nie podobało mu się to. 76 00:05:04,470 --> 00:05:07,682 Jak to nie być szaleństwem? system parkowania 77 00:05:07,765 --> 00:05:11,311 w którym blokują ci drogę wszystkie samochody, które przyjeżdżają po tobie? 78 00:05:11,394 --> 00:05:14,188 Kto pierwszy przyjdzie, dostaje kaszankę. 79 00:05:24,449 --> 00:05:25,575 Mój Boże. 80 00:05:25,658 --> 00:05:29,329 A co jeśli wszyscy ci klauni zaparkowali? w tej samej wieży co my? 81 00:05:29,412 --> 00:05:31,664 Może będzie lepszy zasięg na targach. 82 00:05:31,748 --> 00:05:33,791 Przepraszam. Przepraszam. 83 00:05:34,250 --> 00:05:38,046 Ach, w końcu. Wezwanie do pracy na co czekałem. 84 00:05:38,129 --> 00:05:39,714 Powiedz, jestem... 85 00:05:41,799 --> 00:05:44,886 Chodźcie, dzieci. nic tu nie ma to może Cię zainteresować. 86 00:05:47,347 --> 00:05:48,431 Hej! 87 00:05:48,514 --> 00:05:50,016 NAJDŁUŻSZE GWOŹDZIE NA ŚWIECIE 88 00:05:50,099 --> 00:05:51,476 Odrosną. 89 00:05:51,559 --> 00:05:55,104 Homer, muszę iść do przenośnej toalety. 90 00:05:55,188 --> 00:05:57,273 Teraz? 91 00:05:57,357 --> 00:06:01,486 - Nie możesz poczekać? - Żadna kobieta nie wchodzi tam dla kaprysu. 92 00:06:01,569 --> 00:06:03,529 MĘŻCZYŹNI – KOBIET – KOBIET BARBUDY 93 00:06:08,159 --> 00:06:11,788 Tato, skoro musimy poczekać, Czy możemy wejść do baraku? 94 00:06:11,871 --> 00:06:12,997 W porządku. 95 00:06:13,081 --> 00:06:15,958 Ale byłbym zaskoczony że coś mnie zaskoczyło. 96 00:06:16,042 --> 00:06:18,503 Co potwierdza motto Zorna. 97 00:06:18,586 --> 00:06:20,380 Oddaj mi mojego męża! 98 00:06:22,048 --> 00:06:24,634 Arrea, symbole przestępców! 99 00:06:24,717 --> 00:06:27,220 Boli mnie kość kokosowa. 100 00:06:29,389 --> 00:06:31,891 Potrzebuję kolejnego ochotnika. 101 00:06:32,308 --> 00:06:33,726 Oferujesz, proszę pana? 102 00:06:34,977 --> 00:06:37,980 Czy to już ten czas? Muszę dostarczyć raport za półtorej godziny. 103 00:06:38,064 --> 00:06:42,443 Według niektórych badań, Hipnoza zwiększa efektywność. 104 00:06:42,527 --> 00:06:44,570 OK. 105 00:06:44,654 --> 00:06:45,905 To prawda? 106 00:06:45,988 --> 00:06:48,658 Chcę tylko zobaczyć, jak pije jak kurczak 107 00:06:49,575 --> 00:06:51,661 Nie znamy się, prawda? 108 00:06:51,744 --> 00:06:53,162 O, pogawędka. 109 00:06:53,246 --> 00:06:55,039 Powiedz mi, masz dzieci? 110 00:06:55,123 --> 00:06:57,208 Nie, ale dobrze się bawiliśmy próbując. 111 00:06:58,501 --> 00:07:00,920 - Mam trzy. -Kiedy usłyszysz jak pstrykam palcami, 112 00:07:01,003 --> 00:07:04,132 Będzie miał dopiero dziesięć lat. 113 00:07:04,215 --> 00:07:07,844 Czy możemy przejść do rzeczy? Mam samochód zrobotyzowany parking. 114 00:07:07,927 --> 00:07:10,721 - Słyszałeś mnie? Roboty... - Ma dziesięć lat. 115 00:07:10,805 --> 00:07:12,682 - Nie mam ich. - Tak, ma je. 116 00:07:12,765 --> 00:07:14,475 - Nie. - Tak. 117 00:07:14,559 --> 00:07:16,978 - Nie. - Tak! 118 00:07:17,061 --> 00:07:19,605 - Tak, ma je. - Nie, masz je. 119 00:07:19,689 --> 00:07:22,358 - Tak, ma je. - Powiedziałem, że je masz. 120 00:07:22,442 --> 00:07:23,693 I ty też. 121 00:07:24,902 --> 00:07:29,740 Tylko dziesięcioletni dzieciak potrafi być taki bezczelny. 122 00:07:31,075 --> 00:07:32,618 Nie przeszkadza mi to. 123 00:07:32,702 --> 00:07:35,872 NIE? A czym jestem? Nieskończoność plus jeden. 124 00:07:35,955 --> 00:07:38,291 Tylko dzieciak przyszłoby mu do głowy coś takiego. 125 00:07:38,374 --> 00:07:40,918 Czachi. Panowie, osiągnęliście to. 126 00:07:41,002 --> 00:07:43,629 Svena Golly’ego. Albo Svenjamina Golly’ego. 127 00:07:43,713 --> 00:07:45,256 Zostaje aresztowany za hipnotyzowanie 128 00:07:45,339 --> 00:07:48,968 do członków Hall of Fame rocka, aby przyznać Kiss. 129 00:07:49,051 --> 00:07:53,556 Policja go szuka... Mam na myśli Stinga, Andy'ego Summersa... 130 00:07:54,432 --> 00:07:57,101 Czy nie jest tu gorąco? 131 00:07:58,978 --> 00:08:00,313 Oto jesteśmy ponownie. 132 00:08:02,773 --> 00:08:05,693 Mamo, tata jest zahipnotyzowany i myśli, że ma dziesięć lat. 133 00:08:13,784 --> 00:08:14,994 SZPITAL BUDY EBSEN UMARŁ TUTAJ 134 00:08:16,412 --> 00:08:19,040 Zrobię test aby zobaczyć, jak wpływa to na Twój mózg. 135 00:08:19,123 --> 00:08:21,626 Wypij trochę, dzieciaku. 136 00:08:24,670 --> 00:08:27,423 - To obrzydliwe. - Co mu dałeś? 137 00:08:27,507 --> 00:08:28,466 Piwo. 138 00:08:29,967 --> 00:08:33,054 Został zahipnotyzowany przez geniusza. Geniusz pokoju imprezowego. 139 00:08:33,137 --> 00:08:35,765 Mój mąż nie może uwierzyć który ma dziesięć lat. 140 00:08:35,848 --> 00:08:38,434 rozpaczliwie muszę wierzyć który ma dziesięć lat. 141 00:08:38,518 --> 00:08:40,728 Tylko ten, który go zahipnotyzował 142 00:08:40,811 --> 00:08:44,774 może przerwać trans, nie powodując obrażeń na stałe w psychice Homera. 143 00:08:49,237 --> 00:08:52,365 - Cholera. - Zabolało. Ups! 144 00:08:52,949 --> 00:08:54,450 I co robimy? 145 00:08:54,534 --> 00:08:55,868 Nie zaprzeczaj mu. 146 00:08:55,952 --> 00:08:59,330 Na razie traktuj Homera Jak byś traktował dziesięcioletnie dziecko. 147 00:08:59,413 --> 00:09:01,332 Czy możesz zrobić mi dziewięć? więc go potrząsam? 148 00:09:01,415 --> 00:09:04,669 Obawiam się, że nie. Zasady hipnozy są nieelastyczne. 149 00:09:04,752 --> 00:09:07,880 - Pizza w drodze do domu? - Ze smarkiem na kawałku Barta. 150 00:09:07,964 --> 00:09:09,340 Bardzo dobry. 151 00:09:09,423 --> 00:09:10,925 Głupia pizza... 152 00:09:11,008 --> 00:09:13,928 Być może wkrótce znajdziesz hipnotyzera. 153 00:09:14,011 --> 00:09:17,431 Przynieś piłkę, chłopcze. Uciekaj, idź po nią. 154 00:09:19,600 --> 00:09:21,310 No dalej, przynieś piłkę. 155 00:09:22,353 --> 00:09:24,230 Przynieś to, chłopcze. 156 00:09:26,857 --> 00:09:29,819 Myślałam, że jesteś moim najlepszym przyjacielem. 157 00:09:30,570 --> 00:09:32,989 A gdzie będziesz spać? 158 00:09:33,072 --> 00:09:36,117 Cóż, chyba że będzie musiał przespać się z Bartem. 159 00:09:37,076 --> 00:09:39,954 Myślałem, że to było okropne kiedy Homer skaleczył się w kciuk. 160 00:09:40,037 --> 00:09:42,373 Pani Simpson... 161 00:09:53,718 --> 00:09:55,469 Co? Kto? 162 00:09:55,553 --> 00:09:58,055 Homer, nie możesz spać z mamą? 163 00:09:58,139 --> 00:09:59,849 Bardzo by mnie to zdenerwowało. 164 00:09:59,932 --> 00:10:02,685 Czy nie zauważyłeś Jak dobrze jest? 165 00:10:02,768 --> 00:10:06,731 Obrzydliwe! Jesteś chory! Śliski wujek! Iść spać! 166 00:10:08,316 --> 00:10:11,736 Jak ja tęsknię za moim ziomkiem o tej porze nocy. 167 00:10:20,328 --> 00:10:23,539 Będziemy mieć mnóstwo rękawiczek tej zimy. 168 00:10:26,292 --> 00:10:29,754 Jeśli chcę dzisiaj wytrzymać, Będę potrzebować irlandzkiej kawy. 169 00:10:33,424 --> 00:10:36,969 - Jestem gotowy iść do szkoły. - Homer, nie idziesz do szkoły. 170 00:10:37,053 --> 00:10:39,055 nie idę? Czy jestem zły? 171 00:10:39,138 --> 00:10:41,807 Jeśli tak, mogę zostać w domu i jeść pyszne rzeczy. 172 00:10:41,891 --> 00:10:45,061 Potrzebuję ciasteczek, czekolady, chmury, patyki, 173 00:10:45,144 --> 00:10:46,854 ogień... Czy mówiłem, że ciasteczka? 174 00:10:46,937 --> 00:10:48,939 Czekolada, chmurki, patyki, ogień... 175 00:10:49,023 --> 00:10:51,150 Ups, moja praca domowa została spalona. 176 00:10:51,233 --> 00:10:53,527 Nie ma sprawy, możesz iść do szkoły. 177 00:10:53,611 --> 00:10:57,615 Kiedy cię dotykają, Rozchylasz nogi i pozostajesz nieruchomy. 178 00:10:57,698 --> 00:11:00,368 Chyba wybrałem zły dzień nosić spódnicę. 179 00:11:00,451 --> 00:11:02,745 Każdy dzień jest zły nosić spódnicę. 180 00:11:02,828 --> 00:11:04,080 Ligi! 181 00:11:07,792 --> 00:11:10,044 - Czy mogę zagrać? - O Boże. 182 00:11:13,964 --> 00:11:16,050 Jeśli potrafisz grać w Milhouse, to potrafisz ktokolwiek. 183 00:11:16,133 --> 00:11:18,886 Po raz kolejny jestem dolną granicą. 184 00:11:18,969 --> 00:11:20,054 Ligi! 185 00:11:21,597 --> 00:11:25,393 Czy dorosły przechodzi między nogami tych dzieci? 186 00:11:25,476 --> 00:11:27,228 W regulaminie nic nie ma to tego zabrania. 187 00:11:27,311 --> 00:11:30,064 Jest na pierwszej stronie regulaminu. 188 00:11:30,147 --> 00:11:34,235 To tam rysuję komiks które nazywam Niezdarnym i Zrzędliwym. 189 00:11:34,318 --> 00:11:38,614 Grumpy lubi krzyczeć, ale w głębi duszy Kocha Clumsy'ego jak syna. 190 00:11:38,698 --> 00:11:40,825 Nic z tego, ślicznotko. 191 00:11:40,908 --> 00:11:42,159 Jestem zdruzgotany. 192 00:11:44,078 --> 00:11:46,747 - To był fajny dzień. - Tak. 193 00:11:46,831 --> 00:11:50,710 Czy kiedykolwiek myślisz Co będziesz robić, gdy dorośniesz? 194 00:11:50,793 --> 00:11:52,753 Jedz w łóżku i to nie tylko słodycze. 195 00:11:52,837 --> 00:11:55,381 Rzeczy, które plamią, jak lasagne. 196 00:11:55,464 --> 00:11:58,217 I przy włączonym i pełnym telewizorze. 197 00:11:58,300 --> 00:12:01,887 Nie chciałbyś mieć prawdziwej pracy? i rodzina? 198 00:12:01,971 --> 00:12:05,141 Kobiety? Trójka dzieci? Praca? 199 00:12:05,224 --> 00:12:07,935 Gdybym to miał, Byłoby mi potajemnie bardzo smutno. 200 00:12:08,018 --> 00:12:11,522 Dużo bym jadł i pił, i spędziłbym życie na kanapie. 201 00:12:12,440 --> 00:12:15,276 Dzięki Bogu, że to się nigdy nie zdarzyło. 202 00:12:18,738 --> 00:12:22,158 On nie chce być moim ojcem, On po prostu chce być dzieckiem tak jak ja. 203 00:12:22,241 --> 00:12:25,411 To sprawia, że ​​mam ochotę zrobić mu żart. Cóż, idę... 204 00:12:34,128 --> 00:12:35,546 Dotyk. 205 00:12:44,930 --> 00:12:47,558 Jeśli mi to zrobisz, Mój przyjaciel cię uderzy. 206 00:12:47,641 --> 00:12:50,394 On nie jest twoim przyjacielem, To twój stary jest z grilla. 207 00:12:50,478 --> 00:12:54,482 - To naprawdę smutne. - No cóż, zostawimy go w spokoju. 208 00:12:54,565 --> 00:12:57,359 Świetnie, Homerze. Uratowałeś mnie przed tyranami. 209 00:12:57,443 --> 00:12:59,653 Jesteś najlepszym przyjacielem jakiego kiedykolwiek miałem. 210 00:12:59,737 --> 00:13:01,197 A na jakim jestem stanowisku? 211 00:13:01,280 --> 00:13:03,741 - Wśród 100 najlepszych. - Weź to teraz! 212 00:13:03,824 --> 00:13:05,743 Już nie. 213 00:13:20,800 --> 00:13:22,051 westchnienie 214 00:13:25,387 --> 00:13:26,806 DLACZEGO Zmiażdżyłeś MNIE RYSUNEK? 215 00:13:29,975 --> 00:13:31,477 BARTO BYŁ TU 216 00:13:31,560 --> 00:13:33,395 HOMO TEŻ 217 00:13:34,855 --> 00:13:37,900 Lisa, twoja mama mówi, żeby coś z tobą zrobić. 218 00:13:37,983 --> 00:13:39,777 Potrzebujesz pomocy w odrabianiu zadań domowych? 219 00:13:39,860 --> 00:13:41,987 - Skończyłem je. - Chcesz zobaczyć jak nabrałem mięśni? 220 00:13:42,071 --> 00:13:43,614 Nie teraz. 221 00:13:43,697 --> 00:13:46,158 Cóż, nie wiem, co jeszcze mogłoby ci się spodobać do dziewczyny 222 00:13:46,242 --> 00:13:48,452 Słuchaj, Homerze... 223 00:13:48,536 --> 00:13:51,038 Bardzo bym tego chciał skorzystać z tej możliwości 224 00:13:51,121 --> 00:13:53,958 abyś mógł cieszyć się muzyką mojego saksofonu ze mną. 225 00:13:54,041 --> 00:13:55,042 Dobra. 226 00:14:14,603 --> 00:14:17,898 Na szczęście drugi inspektor Zrezygnował z emerytury. 227 00:14:21,151 --> 00:14:24,738 Jesteś osobą najbliższą bratu jakie kiedykolwiek miałem. 228 00:14:24,822 --> 00:14:26,740 Zastanawiam się tak samo. Czy wiedziałeś? 229 00:14:26,824 --> 00:14:29,201 Boję się, że wrócisz do bycia jak wcześniej. 230 00:14:29,285 --> 00:14:32,913 - Jak przed czym? - Spójrz na wodę i powiedz mi, co widzisz. 231 00:14:32,997 --> 00:14:35,165 Nadęty trup pod wodą. 232 00:14:35,249 --> 00:14:37,668 musi nieść tam kilka miesięcy. 233 00:14:37,751 --> 00:14:41,380 Ciekawe jak porusza ustami w tym samym czasie co ja. 234 00:14:41,463 --> 00:14:44,675 - Ponieważ tak powiedziałeś? - Za nic, bracie. 235 00:15:00,065 --> 00:15:02,776 Szefie, mam nadzieję, że to ten telefon o które się modliłem. 236 00:15:02,860 --> 00:15:05,404 To jest. Aresztowaliśmy Svena Golly’ego 237 00:15:05,487 --> 00:15:09,491 ze specjalnie przeszkoloną jednostką przeciwko hipnozie, wiesz? 238 00:15:10,701 --> 00:15:13,621 Cóż, przynieś to do domu. Chcę z powrotem mojego ziomka. 239 00:15:13,704 --> 00:15:16,373 Tęsknię za nim i rzeczy, które zrobił. 240 00:15:17,958 --> 00:15:19,919 Czy wiesz, że tatuś myśli, że ma dziesięć lat? lata? 241 00:15:20,002 --> 00:15:23,297 Nadal nie udało mi się tego zasymilować emocjonalnie, więc tak. 242 00:15:23,380 --> 00:15:26,425 Nadchodzi hipnotyzer aby uczynić go tym, kim był wcześniej. 243 00:15:26,508 --> 00:15:29,011 Tata musiał kiedyś wyzdrowieć. 244 00:15:29,094 --> 00:15:30,596 Nic nie możemy zrobić. 245 00:15:30,679 --> 00:15:33,515 Jak nie ma nic do roboty? 246 00:15:33,933 --> 00:15:35,267 Bardzo dobrze, Svenie Golly, 247 00:15:35,351 --> 00:15:38,103 rozwikłać mózg tego faceta i to koniec. 248 00:15:38,187 --> 00:15:39,897 Już nigdy nie zahipnotyzuje. 249 00:15:39,980 --> 00:15:42,858 Daję ci słowo, panie Kangur. 250 00:15:51,325 --> 00:15:52,743 Uciekli! 251 00:15:52,826 --> 00:15:56,705 Zahipnotyzuj mnie, żebym był kompetentny policjant. 252 00:15:56,789 --> 00:16:00,501 Jestem dobry, ale nie aż tak dobry. 253 00:16:02,336 --> 00:16:05,798 Chciałem, żebyś cieszył się trochę bardziej bycia dzieckiem. 254 00:16:05,881 --> 00:16:07,341 PRZELEĆ NAD SPRINGFIELD 255 00:16:21,480 --> 00:16:23,524 Robię to wszystko sam! 256 00:16:30,114 --> 00:16:31,657 OPUSZCZAM TO 257 00:16:41,959 --> 00:16:43,252 MOST UKOŃCZONY W KWIETNIU 258 00:16:46,463 --> 00:16:48,298 Wróciliśmy do parku Scratch and Itch, 259 00:16:48,382 --> 00:16:50,467 więc muszą znowu zapłacić. 260 00:16:53,262 --> 00:16:54,847 Gdzie teraz idziemy? 261 00:16:54,930 --> 00:16:58,267 Homera Simpsona pożegnaj się ze swoim drugim dzieciństwem. 262 00:16:58,350 --> 00:17:01,020 Cholesterol będzie ponownie leczony i płacić podatki. 263 00:17:01,103 --> 00:17:03,355 Nie mogą go teraz zabrać. 264 00:17:03,439 --> 00:17:06,775 - Zwiedziliśmy tylko dwie atrakcje. -A przepustki szybkiego dostępu? 265 00:17:06,859 --> 00:17:08,652 Te przepustki nie naprawiają wszystkiego. 266 00:17:08,736 --> 00:17:11,947 Powiedział chłopiec, który nigdy nie żył w świecie 267 00:17:12,031 --> 00:17:13,407 brak przepustek szybkiego dostępu. 268 00:17:13,490 --> 00:17:15,659 Homerze, jestem tutaj. 269 00:17:25,335 --> 00:17:27,921 On zawsze ma dziesięć lat, Bart. 270 00:17:28,756 --> 00:17:30,257 Do widzenia, przyjacielu. 271 00:17:32,301 --> 00:17:35,345 Zanim to naprawię, Czy możesz zmienić jedną małą rzecz? 272 00:17:35,429 --> 00:17:37,139 Czuję się trochę niegrzecznie, prosząc cię, 273 00:17:37,222 --> 00:17:41,894 ale po przytuleniu się do siebie, Zawsze się przewraca i idzie spać. 274 00:17:41,977 --> 00:17:43,896 A chciałbym tego... 275 00:17:45,647 --> 00:17:47,775 Czy to jedyna rzecz, którą chcesz zmienić? 276 00:17:47,858 --> 00:17:51,111 Nie mów mi, że wszystko inne jest idealne. 277 00:17:53,155 --> 00:17:55,783 - Tak. - Gdzie byłem, kiedy byłem hetero? 278 00:17:55,866 --> 00:17:57,659 Cóż, chodźmy tam. 279 00:17:57,743 --> 00:17:59,369 Rozpieszczaj go, stary. 280 00:18:01,080 --> 00:18:02,956 - Wrócił! - Parkowanie! 281 00:18:03,040 --> 00:18:04,833 Nienawidzę automatycznego parkowania. 282 00:18:05,501 --> 00:18:08,212 Jedna chwila. Gdzie jestem? To nie jest cyrk. 283 00:18:08,295 --> 00:18:11,632 To park rozrywki. To zupełnie przeciwieństwo cyrku. 284 00:18:11,715 --> 00:18:14,676 - Stało się następująca rzecz... - Marge, nie będę cię okłamywać. 285 00:18:14,760 --> 00:18:16,970 Złapię dobrego w barze Moe. 286 00:18:17,054 --> 00:18:21,683 Jeśli masz serce, wybaczysz mi i zrzucić to na moich przyjaciół? 287 00:18:21,767 --> 00:18:25,020 Bardzo za tobą tęskniłem. 288 00:18:28,232 --> 00:18:29,817 Cóż, zaopiekuję się tobą. 289 00:18:45,707 --> 00:18:48,627 Ale co...? Lasagne w łóżku? 290 00:18:48,710 --> 00:18:50,671 Polecany przez dobrego znajomego. 291 00:18:50,754 --> 00:18:53,132 Miałem też przyjaciela 292 00:18:53,215 --> 00:18:55,300 któremu opowiedziałem o swoich snach. 293 00:18:55,384 --> 00:18:57,636 Bardzo miły chłopak, ale bardzo miły. 294 00:18:57,719 --> 00:19:00,222 - Czy to prawda? - Najlepsze. 295 00:19:00,305 --> 00:19:01,807 Co się z nim stało? 296 00:19:02,391 --> 00:19:05,853 Może na tym siedziałeś i zniknął. 297 00:19:05,936 --> 00:19:07,563 Ale będziesz... 298 00:19:08,480 --> 00:19:12,025 Wiesz, synu? nie wiem Jeśli uda mi się cię jeszcze raz udusić. 299 00:19:12,109 --> 00:19:14,153 Spróbuję czegoś nowego. 300 00:19:14,987 --> 00:19:17,990 Co powiesz, mój synu? Podzielimy się lasagne? 301 00:19:18,073 --> 00:19:20,242 - Przerażasz. - Ale będziesz... 302 00:19:23,996 --> 00:19:26,081 Jak się cieszę, że wróciłeś. 303 00:19:27,166 --> 00:19:29,418 Cieszę się, że wróciłem. 304 00:19:33,088 --> 00:19:35,090 Czy możemy się poprzytulać przez chwilę? 305 00:19:36,425 --> 00:19:38,093 Dziękuję bardzo, Svenie Golly. 306 00:19:38,594 --> 00:19:41,388 Zrobiłam na drutach koc. 307 00:19:46,518 --> 00:19:48,228 ...można je znaleźć za sześć dolców... 308 00:19:57,487 --> 00:19:59,031 Mat. 309 00:19:59,114 --> 00:20:02,117 Po raz kolejny jesteś zbyt mądry dla mnie, przyjacielu. 310 00:20:02,201 --> 00:20:06,288 Dlatego jestem mistrzem hipnozy i jesteś niezdarnym szefem policji. 311 00:20:06,371 --> 00:20:08,332 Dobrze powiedziane, Svenie Golly. 312 00:20:08,415 --> 00:20:10,250 Dobrze powiedziane. 313 00:20:12,211 --> 00:20:13,170 Czy przyjdzie jutro? 314 00:20:13,253 --> 00:20:15,422 Tak, chociaż mogę się trochę spóźnić. 315 00:20:16,965 --> 00:20:19,801 Ten szef policji... Co za kretyn. 316 00:20:25,432 --> 00:20:26,642 Loki! 317 00:21:17,025 --> 00:21:19,027 Napisy: Lorena Pereiras